Cours 6 - مزيد الثلاثي بثلاثة أحرف

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Cours 6 - مزيد الثلاثي بثلاثة أحرف

Message  Admin le Lun 17 Déc - 20:38

مزيد الثلاثي بثلاثة أحرف



Le "mazîdu th-thulâthî bi thalâthati a7ruf" est un verbe mujarrad auquel on a rajouté trois lettres. Il comporte 4 formes :


1- اِسْتَفْعَلَ يَسْتَفْعِلُ اِسْتِفْعَالاً

اِسْتَخْرَجَ يَسْتَخْرِجُ اِسْتِخْرَاجاً


Parmi les significations de ce wezn :

  • الطَّلَبُ (la demande) :

    اِسْتَغْفَرَ demander pardon

    اِسْتَفْهَمَ demander la compréhension

    اِسْتَأْمَرَ demander l'ordre (le commandement)


  • التَّحَوُّلُ والتَّشَبُّهُ (la transformation et la ressemblance) :

    اِسْتَحْجَرَ الطِّينُ : l'argile est devenue comme la pierre

    اِسْتَأْسَدَ : ressembler à un lion

    اِسْتَنْسَرَ : ressembler à un aigle

    البُغاثُ بِأرْضِنَا تَسْتَنْسِرُ : expression signifiant littéralement : chez nous, les petits oiseaux se prennent pour des aigles.

  • المطاوعة :

    اِسْتَقامَ يَسْتَقِيمُ اِسْتِقامَة


  • اِحْتَصَارَ الحِكَايَةَ résumer une expression :

    اِسْتَرْجَعَ
    : dire إنَّا لِله وَ إنَّا إليهِ رَاجِونَ


2- اِفْعَوْعَلَ يَفْعَوْعِلُ اِفْعِيعَالاً

اِعْشَوْشَبَ يَعْشَوْشِبُ اِعْشِيشَابَاً


3- اِفْعَوَّلَ يَفْعَوِّلُ اِفْعِوَّالاً

اِجْلَوَّذَ يَجْلَوِّذُ اِجْلِوَّاذً


4- اِفْعَالَّ يَفْعَالُّ اِفْعِيعَالاً

اِحْمَارَّ يَحْمَارُّ اِحْمِيرَاراً


Dernière édition par Admin le Sam 2 Fév - 18:10, édité 1 fois
avatar
Admin
Admin

Messages : 22
Date d'inscription : 17/12/2012

http://langue-arabe.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cours 6 - مزيد الثلاثي بثلاثة أحرف

Message  Admin le Mar 1 Jan - 11:58

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته



اِسْتَفْعَلَ يَسْتَفْعِلُ اِسْتِفْعَالاً اِفْعَوْعَلَ يَفْعَوْعِلُ اِفْعِيعَالاً اِفْعَوَّلَ يَفْعَوِّلُ اِفْعِوَّالاً اِفْعَالَّ يَفْعَالُّ اِفْعِيعَالاً

اِسْتَشَارَ
اِعْشَوْشَبَ اِجْلَوَّذَ اِحْمَارَّ
avatar
Admin
Admin

Messages : 22
Date d'inscription : 17/12/2012

http://langue-arabe.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum